A charming early tribal piece from the Caucasus, dated to 1914 by the artist’s signature.